Arrivé au bout du chemin, le petit Nam vert découvre un étrange spectacle. Derrière ces murs, les Nams sont transformés en carrés parfaits. Leurs couleurs vives s’estompent et disparaissent peu à peu sous le gris de leurs coquilles.